Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)
Kalenin etrafı uçurumlarla çevrili.
Doğrudan saldırı neredeyse imkânsız.
Kaleye giriş yolu bir tek bu istikametten var.
Kaledekilerin iki dehliz hazırlattıklarını biliyoruz.
Bunlardan birinin yeri belli. Lakin kapatılmış.
Deli Demir Alplerimizin geçebileceği kadar bu dehlizi açacak.
Diğerinin yerini ise bilmiyoruz.
Ömer ikinci dehlizin yerini öğrenmeye gitti.
İsodora’nın dediğine göre ikinci dehlizi Üstad ve Titus haricinde kimse bilmiyormuş.
Önemli olan, onların dışarıyla bütün bağlantısını kesip…
…onları tecrit etmek.
Eğer kaleye dehlizlerden kırk yiğitle girmeyi başarabilirsek…
…avludan kapıyı açabiliriz.
(Müzik - Gerilim)
Kayılar kalenin yollarını kapatmışlar efendim.
Bizi buraya hapsediyorlar.
Ne?
Beyleri kalenin önünde.
Sizinle görüşmek istiyorlarmış.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Teslim olmanız için size akşama kadar mühlet veriyorum Titus.
Teslim olmazsak ne olacakmış Süleyman?
O vakit...
...taş üstünde taş...
...omuz üstünde baş bırakmayacağız!
Siz Tapınakçıları hiç tanımamışsınız.
Ölürüz.
Lakin asla teslim olmayız.
Gelin kalemi alın benden alabiliyorsanız.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Burada kapana sıkıştık.
Kaleye giremezler.
Giremezler ama bizi de çıkarmazlar.
Onları tam da bizi tecrit etmişken...
...yardımımıza gelecek olan orduyla burada bitirebiliriz.
Haçlı Kontluğu'na göndereceğim güvercin öğlen olmadan ulaşır.
Uçun bakalım.
Ertuğrul Bey'e de benden selam söyleyin.
(Müzik)
Ömer vazifesini yaptı.
Sıra bizde.
(Dövüş sesleri)
Neden yaptın bunu?
Ha neden?
Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlü.
(Hançer sesi)
Hayırdır Deli Demir?
Pek hayır değil beyim. Dehlizleri bulduğumuzu öğrenmiş şerefsizler.
Yıkıp yeniden kapatmışlar.
Anlayacağınız oradan geçme şansımız yok.
(Müzik - Gerilim)
O kaleye girmenin ikinci bir yolu olmalı.
Evlat, hırs eyleme.
Zaferi veren Allah'tır.
Eğer nasipte fetih var ise...
...bunu engellemeye kimsenin gücü yetmez.
Kaleye girmenin bir yolu var.
Abi...
-(Ertuğrul) Yiğit. -(Yiğit) Ertuğrul abi.
(Ertuğrul) Aslanım.
(Müzik - Duygusal)
Ne haber aslanım? Nasıl çıktın kaleden?
Gündoğdu, nasıl oldu bu?
Kardinal beyim, kardinal. Şehzade Yiğit'i kaçırmaya çalışırken yakaladık.
Velhasıl, şehzadenin size vereceği bir havadis var.
Şehzadem.
İkinci dehlizin yerini biliyorum.
Kardinal Thomas beni oradan kaçırmaya çalıştı.
(Müzik - Hareketli)
Abi...
(Gülme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Allahu ekber.
(Mızrak sesi)
(Savaş sesleri)
-(Deli Demir) Haktır Allah! -(Bamsı) Haydır Allah!
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul) Allahu ekber!
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Ertuğrul) Allahu ekber!
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Hep bir ağızdan) Süleyman Şah'ım çok yaşa. Süleyman Şah'ım çok yaşa.
Allah hepinizi iki cihanda aziz eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bana bu yaşta mübarek bir fetih yaşattınız.
Allah seni başımızdan eksik etmesin beyim.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Hemen cenazelerimiz toplansın. Kale didik didik aransın.
Titus keferesi ne oldu?
Kalenin içine doğru kaçtı abi.
Beyim, müsaaden olursa Yiğit Alp'i obaya göndermek isterim.
Ablası merak içindedir.
Hemen gönder. Hem müjdeli haber obaya varmış olur.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Koçbaşı sesi)
(Hep bir ağızdan) Ya Allah.
(Koçbaşı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Koçbaşı sesi)
Durun.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, Tapınakçıların elebaşları kaçmaya çalışırken Alpler sıkıştırmış.
Kendilerini içeriye kilitlemişler. Kapıyı kırıp, içeriye girmeye çalışıyoruz.
Kaç kişiler?
Dokuz, on kişi varlar beyim. Israr etmemize rağmen teslim olmadılar.
Beyim.
(Bamsı) Hele müsaade et kardeş.
(Bamsı) Turgut kardeşim gel hele.
Hadi kardeş. Hadi.
(Koçbaşı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hadi kardeş.
(Koçbaşı sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Turgut) Hele bir el at kardeş. -(Bamsı) Kapıyı açacağız kardeş.
(Bamsı) Evelallah açacağız.
Hadi kardeş.
-(Bamsı) Ya Allah! -(Turgut) Ya Allah!
(Kapı kırılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Gündoğdu) Hamza!
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Merhamet... Merhamet.
(Gündoğdu) Nedense bana Kurdoğlu'nu hatırlattı.
(Ertuğrul) Bunlar her türlü soysuzluğu yaparlar...
...ama kurtulamayacaklarını anladıklarında merhamet isterler.
(Süleyman Şah) Götürün bu rezilleri. Cezalarını avluda vereceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Bamsı) Bütün bu fitne fücur, küçücük kafalarınızdan çıkar ha?
(Kilise müziği)
(Kapıya vurma sesi)
(Bağırma sesi)
Oyun buraya kadar koca şeytan.
Sana cehennemi kendi mabedinde yaşatacağım.
(Müzik - Gerilim)
Bunu zindana götürün. Onunla bizzat ben ilgileneceğim.
Bre namertler, öldürecekseniz öldürün.
(Üstad-ı Azam) O dediğin o kadar kolay olmayacak Türkmen.
Yalvaracaksın.
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ey Allah'ım sana şükürler olsun.
Bana bu kutlu ve mübarek günü gösterdin ya.
Gerçi Süleyman Şah'ımın söylediği gibi şehitlik şerbetini içemedik ama...
...Ertuğrul Bey'imin bir elinde kılıcı, bir elinde Kayı bayrağıyla...
...Allah Allah nidalarıyla yeri göğü inleterek...
...o burçlara bayrağı diktiğini gördük.
Yarabbi, Süleyman Şah'ım ve iki yiğit evladıyla...
...beni cenk ettirdin. Sana şükürler olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Süleyman Şah) Otur Deli Gazi, otur. Yaralısın.
Beyim, yaralarım benim şeref madalyamdır.
Onlar, Allah katında beni gazi...
...evlatların gibi yiğitler karşısında da alnıma ak ettiler.
(Müzik - Duygusal)
Deli Gazi gibi, sizin gibi...
...cenkte şehit düşmeyi Allah'ın büyük lütfu olarak gören...
...siz Alplerimiz oldukça değil bu soysuzlar...
...Alem-i İslam'ın bütün düşmanları gelse...
...karşımızda duramaz.
İnşallah beyim.
Bugün hepiniz beni onurlandırdınız.
(Süleyman Şah) Sadece beni değil, Ötügen'den bu yana...
...Oğuz Kağan'ın soylu kanını taşıyan sizler...
...Kayı'nın mübarek, kutsal sancağını yere düşürmediniz.
Göklerde dalgalandırdınız. Allah hepinizden razı olsun.
(Hep bir ağızdan) Süleyman Şah'ım çok yaşa. Süleyman Şah'ım çok yaşa.
Tatos Harput... Hayvan tüccarı ha?
Hayvan tüccarı değil, fitne tüccarı.
Antakya'dan Halep'e, Şam'dan Konya'ya kadar her musibetin altında bu soysuz vardı.
Büyük şeytan, İbrahimileri hiçbir ateş yakmaz.
Hiçbir kuyu Yusufları yutmaz.
Firavunlar Musa'ya hükümdar olamaz.
(Ertuğrul) Seni zehirleyen kimdi biliyor musun?
Kara papaz Thomas.
Çok mu şaşırdın?
İsodora'ya zehirli hançeri veren de oydu.
Ve şu an elimizde kara papaz.
Sizler kıyamet günü yüzü koyun...
...körler, sağırlar ve dilsizler olarak haşredileceksiniz.
Varacağınız yer cehennem olacak.
Onun ateşi ne zaman sönmeye yüz tutsa, yeniden alevlendirilecek.
Cehennem azabından kurtulamayacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışmalar)
Sizden bir can almadan ölüm bana haram olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Müsaade var mıdır beyim?
Gün, senin günündür Turgut'um.
İntikam, sana ananın ak sütü gibi helâldir.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Balta sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Doğan) Beyim!
Beyim, kale tamamen elimize geçti.
(Süleyman Şah) İyi.
Şehitlerimizin cenazelerini hazırlayın. Onları obada defnedeceğiz.
Kefereninkileri de zindanda toplayın.
Emredersiniz.
Mezar taşı olarak da giderken kaleyi üzerlerine yıkarız.
(Müzik)
Ertuğrul, şunları da halledin.
Emredersin beyim. Hamza, halledin şunları.
Emredersin beyim.
Titus'a ne oldu?
Yer yarıldı, yerin dibine girdi sanki namussuz.
(Müzik)
Titus!
Kaçmış olamaz. İlla ki kalede, bir delikte saklanıyor.
Her deliğe bakacağız.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Kadın) Sen şunu karıştır.
Otur otur. Hallederim ben.
(Müzik - Duygusal)
Var mıdır bir haber?
Yok Gökçe Hatun.
Lakin hayırlı haber gelecek inşallah.
Turgut'umun şu obanın girişinden atıyla girdiğini görür gibiyim.
Savaşa giden bir Alp'in karısı olmanın ne demek olduğunu şimdi anlıyorum.
Sen hep derdin ya alp karısı olmak zor iştir diye.
Kalplerimiz cenk meydanlarında, yiğitlerimizin pusatlarından asılı.
Öyle.
Bizim yiğitlerimiz var olduğu sürece alemde zulüm payidar olmaz.
(Kös sesi)
(Müzik - Hareketli)
Haberciler geldi.
Hadi inşallah.
Sen hayırlı haberler duyur yarabbim.
(Müzik - Hareketli)
(Halime) Yiğit... Yiğit!
(Müzik - Hareketli)
Yiğit... Allah'ım sana şükürler olsun.
Hoş geldin.
Gündoğdu Bey'im kurtardı beni. Büyük bir cenk oldu. Sonunda biz kazandık.
Tapınakçıların kalesi yerle bir oldu.
(Erkek) Hayme Ana'm, Süleyman Şah'ımın selam ve duasını getirdim.
Keferenin kalesi fethedilmiş...
...obamıza fitne ateşi getirenler birer birer helak olmuşlardır.
Sana şükürler olsun yarabbim.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Süleyman Şah.
Tez vakitte kurbanlar kesilsin. Hazırlıklar yapılsın bacılar.
(Kadın) Tamamdır anam.
Lakin şehidimiz de yaralımız da çoktur.
Obaya getirilecek yaralılarımız için...
...beyimiz şimdiden hazırlıkları başlatmanızı istedi.
Süleyman Şah'ım hiç merak etmesin. Bütün hazırlıklar tamamlanacaktır.
Hem kocam, hem babam oradadır Alp'im. Onlar iyi midir?
Evelallah ikisi de iyidir Aykız.
Hele babanı görecektin. Kaleye ilk önce girip kapıyı o açtı.
(Erkek) Ertuğrul Bey de surlara çıkıp bayrağı dikti. Merak etmeyesiniz.
Aslanım benim.
Ya benim Alp'im?
Konur Alp'imden haber var mı yiğidim?
Güney Alp'ten haber var mı yiğidim?
Analar, bacılar...
...gaziler de şehitler de hepimizindir.
(Hayme) Her kimin eri şehit olmuşsa, o hepimizin şehididir.
Sakın ola ki ağlamayasınız. Erlerimizin ruhunu incitmeyelim.
Onlar, makamların en yücesine eriştiler.
(Hayme) Kayı hatununa dik durmak yaraşır.
Hadi şimdi hep beraber hazırlıklarımıza başlayalım.
(Hayme) Hadi bakalım.
Tamam Hayme Ana.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Nereye kayboldu bu domuzun dölü?
Buralarda bir yerlerde abi.
Biliyorum. Er ya da geç çıkıp kendini kurtarmanın peşinde.
(Müzik - Gerilim)
(Turgut) Beyim...
...bunlar da konuşmadı.
(Bamsı) Konuş, konuş, konuş yoksa ezerim seni.
Domuzun pisliği.
Tamam Bamsı Beyrek.
Belli ki kimsenin bilmediği bir yerde saklanıyor.
Er ya da geç çıkacak deliğinden.
Ben aramaya gidiyorum kardeş. O nefes aldıkça yaşamak haramdır bana.
(Tokat sesi)
Doğru bildin. Senin soyunu kurutmadan ölmeyeceğim...
...Türk.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Afşin) Bu belgelerden anladığım kadarıyla...
...yeni bir Haçlı Savaşı'na girmek için Papa...
...ve İmparator Friedrich'i ikna etmek için bunlar her yola başvurmuşlar.
(Afşin) Müslümanları birbirine kırdırıp zayıf düşürmek için...
...bir sürü suikast düzenlemişler.
Siyasette, orduda yüzlerce insan müsveddesini satın almışlar.
Lakin bunlarla da kalmayıp, nefret ettikleri Ortodoks...
...Hristiyanlara da her türlü zorbalığı yapmışlar.
Haçlıların, Konstantiniyye'yi aldıklarında...
...bir sürü masumun kanını akıttıklarını duymuştum.
(Afşin) Konstantiniyye de dahil bir sürü yeri yağmaladılar Süleyman Şah'ım.
Hâlâ da rezilliklerine devam ediyorlar.
Bunlar kendi din kardeşlerini bile kılıçtan geçirmekten çekinmiyorlar.
Mezhepleri ayrı diye kendi kardeşlerine bile kıyar bunlar.
Bu mektupları Sultan Alaeddin'e götürmen lazım Afşin Bey.
Ulaştıracağım ulaştırmasına da öyle isimlere rastladım ki...
...buradaki satın aldıkları adamların isimleri insanın dudağını uçuklatır.
Müsaade buyurursanız okumaya devam etmek istiyorum.
Akıbeti bize bildirirsin Afşin.
(Müzik - Gerilim)
(Bamsı) Vay vay vay...
(Müzik)
Şerefsizler. Kim bilir hangi mazlumların hakkı yatıyor burada.
Obamızı da İslam devletlerindeki hainleri de...
...bu altınlarla satın almaya çalıştılar.
Bu altınlar ne olacak kardeş?
Beyimiz ne derse o olacak.
En doğru kararı o verecektir.
(Müzik - Gerilim)
(Doğan) Bulamadınız mı hâlâ onu? Her yeri arayın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Süleyman Şah) Gündoğdu...
...ganimetin bir kısmını şehitlerimizin ailelerine dağıt.
Bir kısmını da çevredeki Hristiyan köylerine dağıtın.
Zararları telafi edilsin. Senelerdir ağır vergiler altında ezilmiş zavallılar.
(Süleyman Şah) Biraz nefes alsınlar.
Kalanını da obada herkese eşit şekilde dağıtın.
Emrin olur beyim.
(Ertuğrul) Titus'tan hâlâ bir iz yok mu?
(Turgut) Yok beyim.
Aramaya devam edin. Onu bulmak zorundayız.
(Turgut) Emredersin beyim.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Ölmek sırası bana da geldi ha?
Bilakis, sen ölmeyeceksin. Yaşayacaksın.
Yaşayacaksın ki bir avuç Türk ne yapmış, papalık öğrensin.
Gerçi Afşin Bey'in yazdığı mektuptan sonra Konstantiniyye'ye...
...ya da Roma'ya gitmeye yüzün olur mu bilmem.
Bence onda o yüz var abi.
Papalık, Türklerin zaferini sabırsızlıkla bekliyordur.
Hadi durma git.
(Müzik - Hareketli)
Atın dışarıda hazır. Gözünü dört aç yolda.
Köylüler seni görürse, Antakya'ya varmadan paramparça ederler.
Ertuğrul, İbnül Arabi'nin sandığında...
...ne olduğunu bana söyler misin?
Sahibine onur vereceğini söylediği bir hediye. O kadar.
Nedense sahibini hiç merak etmiyorum.
Bu daha başlangıç.
Bin yıl da sürse, bu hesap kapanmayacak.
Doğru. Bin yıl da sürse, soyumuz sizin peşinizi bırakmayacak.
(Ertuğrul) Yataklarınızda huzur içinde uyuyamayacaksınız.
Yaptıklarınızın bedelini mutlaka ödeyeceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Ne vakittir miden bulanır?
Yeni yeni başladı.
Lakin bunca beladan sonra kimseye bir şey diyemedim.
Selcan Hatun...
...vallahi sen yüklüsün.
Sonunda senin de bir evladın olacak.
Korktuğum başıma geldi.
Ben şimdi neyleyeceğim?
Kime inandıracağım kendimi?
(Dündar) Baban da ölmüş kan kardeşim. Mekanı cennet olsun.
Eyvallah Dündar kardeş.
İnşallah bir gün intikamını kendi ellerinle alırsın.
Kılıcım gök girsin, kızıl çıksın ki intikamımı alacağım.
Sen de Tapınakçıların oyununu bozmuşsun, obayı kurtarmışsın.
Elhamdülillah. Dur dedik keferelere.
Hadi gel obayı gezelim.
Ana, biz Yiğit'le dışarı çıkıyoruz.
Tamam.
(Gülme sesi)
Bir erin erliği bu yaşlarda belli olurmuş kızım.
Baksana şunlara. Kanları deli tay gibi.
Chanı fethe çıkmak ister sanki.
Öyle ana.
Yiğit de gün geçtikçe celalleniyor.
Ertuğrul'um da bu yaşlarda palazlanmıştı.
Kısrak tepesinden inmezdi.
Kendinden nice büyüğe güreşte boyun büktürdü.
Ele avuca sığmazdı.
Ama Allah biliyor ya, bizi hiç üzmedi. Hiç gönlümüzü kırmadı.
O doğduğu zaman onda başka bir maya vardı sanki.
Maşallah ana.
Çok güzel bir evlat yetiştirmişsiniz.
Bak kızım, erkek deli bir küheylan gibidir.
O deliliğiyle otağını ayakta tutar.
Eğer sen de otağında huzur olsun istiyorsan...
...ona sahip çıkmaya çalışmayacaksın.
Çünkü o sahiplenmeyi hiç sevmez.
Haa, tabii ki bir seyis gibi onu besleyeceksin…
…onu ehlileştireceksin, ona hizmette kusur etmeyeceksin.
O zaman o küheylan, sana çok sadık olur.
Eğer bu söylediklerimi yapmazsan ilk tekmeyi o atar sana.
Kulağıma küpe oldu ana.
Ertuğrul döner dönmez Süleyman Şah’ım nikâhınızı yapmak isteyebilir.
Onun için yarından tez yok sizin çadırınızı kurmaya başlayalım.
-Tamam mı? -Tamam ana.
Sen nasıl uygun görürsen.
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
Elveda Kayılar.
Bir kez daha görüşeceğiz.
Kefereler, bunun üzerinde İslam dünyası için ne hileler düşünmüşler…
…ne tuzaklar kurmuşlar.
(Üstad-ı Azam) Başarırsak tüm bu coğrafyanın sınırları değişecek.
Müslümanlar birbirine düşmüşken…
…bu kez işimiz zor olmayacak Titus.
Türklerle Selahattin Eyyubi’nin torunlarını birbirine düşürdüğümüz gün…
…hedefimize ulaşacağız. Kudüs bizim olacak.
Allah’ın izniyle biz de o tuzakları bozup…
…kalelerini başlarına yıktık. -Elhamdülillah.
Şimdi oyun kurma sırası bizdedir.
Hey gidi Ötüken hey.
Ulu dağlarınla…
…serin yaylalarınla…
…asi nehirlerinle seni çok özledim, çok.
İnşallah bir gün ata yurdumuza geri döneriz baba.
Evlat, biz Oğuz nesline, batıya yürümek düştü.
Hedefimiz her daim güneşin battığı topraklar olacak.
Dandanakan Zaferi’nden sonra Tuğrul Bey’imiz büyük bir kurultay düzenlemiş.
Ve Oğuz neslinin yeni cihan mefkûresini belirlemiş.
Bize de hep güneşin battığı topraklar düşmüş.
Beyim, Titus keferesi bizimkileri atlatıp kaçmış.
(Müzik - Aksiyon)
Kaçmış.
Bundan sonra onu zor yakalarız.
Ta ki o bizim karşımıza çıkana kadar.
Çoban köpeği kaçtı, ha?
Kaçarken de iki Alp şehit etti.
Bu çakallarla baş etmenin mümkün olduğunu gördük.
İmanımız ve bileğimizin gücü çok kere bize yeter.
Lakin onlardan gelen saldırılar bitmeyecektir.
Bitmesi için karşılarında bir devlet bulmaları gerek baba.
Doğru dersin evlat.
Önce devletli olmak gerek.
Eyyubiler paramparça.
Selçuklu şehzadeleri birbirleriyle boğuşur.
Âlemi İslam başıboştur.
Bunun için önce kuvvetli bir beylik kurmamız gerek.
Kardeşim, baba…
…siz ne dediğinizi duyar mısınız?
Hem de çok iyi duyarız evlat.
Ertuğrul doğru söyler.
Beylik kurmak obamızın ilk hedefi olmalıdır.
El Aziz bizim dostumuz.
Lakin hiçbir hükümdar, hiçbir bey…
…kendi topraklarında başka bir beylik kurulmasına müsaade etmez.
Beylik eğer kaderde yazılmışsa…
…toprağı elbet bir diyar olur evlat.
Benden geçti artık.
Böyle bir imkâna nail olabilmek için siz mücadele edeceksiniz.
Obamızın geleceği ikinizin ellerindedir.
Evlatlarım, bana bir şey olursa sakın birbirinizden ayrılmayın.
Her daim birlik olun. Birlikte olun.
Birlikte olursanız büyüyüp yurt tutarsınız.
Eyvallah baba.
Baba!
Ahh...
Ben biraz istirahat edeceğim.
Sizler de dinlenin.
Yarın sabah iki rekât şükür namazı kılar yola çıkarız.
İnşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
Çok mu kötü çıbanı?
Çok, abi. Hem de çok.
Bütün sırtını kaplamış.
Obaya vardığımızda Arabi’yle bir konuşsak, bir hâl çaresine baksa.
Nasıl bir illetmiş bu, geçmek bilmedi.
Oğuz boylarının beyleri bir araya gelecekmiş.
Ak sakallıların bundan haberi var mıdır?
Onların haberi olmadan hiçbir şey olmaz Ertuğrul Bey.
Selçuklu Devleti’nden ve Oğuz boylarından gelen tüm beyleri onlar davet etmiştir.
Oğuz boyları neden bir araya geliyor?
Ak sakallılar, Moğolların Anadolu’ya gelme ihtimaline karşı bir cephe oluşturacaklar.
İnşallah başarırız Afşin Bey.
Yoksa Haçlılardan çok daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız.
Moğollar Anadolu’nun her yerine casuslarını göndermişler.
Her yerde onların adamı var.
Çok uyanık olmamız lazım Ertuğrul Bey.
İnşallah Afşin Bey.
Hele bir obaya dönelim. Çok uzun zamandır zafer tatmamıştık.
Herkese güven gelecek.
Senin sayende beyim. Senin sayende.
Eyvallah Afşin Bey.
Sefer bizimdir. Lakin zafer Allah’ındır.
Hadi şükür namazına geç kalmayalım.
Çöl sıcağının, kum fırtınasının hakkından en iyi bizim kıl çadırlarımız gelir. Yaa.
Kızlar, daha çok gerin. Gerin onları. Hah.
Ger, ger. Ger ki yazın çadır nefes alsın.
Kışın da sımsıkı olup, içeriye ne soğuğu ne de yağmuru almasın.
Tamam Hayme Ana.
Hayme Ana’m, merak etme Ertuğrul Bey’im üşümez.
Onca cenge girmiş de olsa…
…tüm cihana meydan da okusa…
…o senin küçük oğlun olarak kalacak.
Hee ya.
Otağda olduğu zaman bile hiçbir vakit dışarıda uyumadı.
Bunun erkeği, kızı yok.
Bir kuş daha yuvadan uçacak.
Her gün burnumun dibinde olsanız bile…
Aman ne bileyim ben.
Senin yerini alamam ana.
Ama birbirimize gözümüz gibi bakacağız. Söz.
Biliyorum güzel kızım, biliyorum.
Sıkıca bağlayın onları. Hah!
Niyet eyledim Allah rızası için iki rekât şükür namazı kılmaya.
Allahu ekber.
Semiallahü limen hamideh.
Allahu ekber.
Semiallahü limen hamideh.
Allahu ekber.
Esselamu aleykum ve rahmetullah.
Göklerin ve yerin rabbi olan ulu Allah’ım.
Senden geldik, yine sana döneceğiz.
Bizleri sensiz bırakma.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Kazamızı mübarek kıl.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Bizi her daim senin yolunda yürüyenlerden eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Şehitlerimizi kabul eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Âlemi İslam’ın yeniden dirilişini sen nasip eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
El Fatiha.
Benim kaleler fetheden yiğit evlatlarım.
Gün akşamlıdır. Benim ahir ömrüm bitti bitecektir.
Belki sizlerle benim bu son gazam olmuştur.
Sizlere vasiyetim odur ki asla gazadan geri durmayın.
Beyinize...
...törenize...
...milletinize...
...ve dininize Kurdoğlu gibi ihanet etmeyin.
Bir avuç adam, cesaretiyle, imanıyla bu kaleyi fetih eyledi.
O yüzden birliğinizi, dirliğinizi bozmayın.
Yüce Allah her daim yar ve yardımcınız olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Namazlarımız ve dualarımız kabul olsun. Allah kabul etsin.
Taş üstünde taş kalmasın Afşin.
Bir daha bu yılan yuvasına girip yuvalanma tevessül etmesinler.
Merak etme beyim. Burayı yakıp yıkacağız.
Yolunuz açık olsun.
Hamza, sen de şehitlerimizi peşimizden getirirsin.
Emrin olur beyim.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Bu da bitti çok şükür.
Halime, ne oldu?
Durduk yere hüzünlenmişsin.
Babam geldi gözümün önüne.
Senelerce çektiği çile…
…Selçuklu Hanedanı’nın onurunu korumak için verdiği mücadele…
…sonra teslim olması.
Bazen düşünüyorum da…
…basireti bağlandı babamın.
Yoksa tahta göz dikmesinin başka izahı olamaz.
Sen ömrün boyunca diren, mücadele et, sonra da…
Keşke burada olsaydı da görseydi bu mutlu günümü.
Allah rahmet eylesin.
Çok iyi adamdı.
Eminim yaşasaydı o da çok sevinirdi senin için.
Ertuğrul’u çok severdi rahmetli.
Çok.
Sağ ol Aykız.
(Titus iç ses) Ölene kadar durmayacağım Ertuğrul.
(Titus iç ses) Yakında yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Tezahürat)
Süleyman Şah’ım çok yaşa!
(Müzik devam ediyor)
Süleyman Şah’ım çok yaşa!
(At kişneme sesi)
Süleyman Şah’ım çok yaşa!
(Müzik devam ediyor)
Süleyman Şah’ım çok yaşa!
Allahu ekber!
Allah’ın buyruğundan gayrısını bilmedik.
Zalimlerden olmadık.
Her adımımızı şükürle atıp…
…bastığımız her karış toprağı İslam nuruyla şenlendirdi.
Biz Alp'iz! Mesleğimiz Allah’ın yolunda yürümek...
...maksadımız Allah’ın dinini yaymaktır.
Tapınakçıların kalesini başlarına yıktık.
Fitne yuvasını tarumar ettik.
Ele geçirdiğimiz ganimetler ben dâhil herkese eşit olarak dağıtılacaktır.
Cihadı terk etmeyerek bizleri şad eden şehitlerimize...
...Allah’tan gani gani rahmet diliyorum.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Allah onların hepsinden razı olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
Allahu ekber!
Otağına hoş geldin beyim.
Hoş bulduk Hayme.
Allah’a şükür bir cenkten daha sağ salim döndük.
Çok şükür.
Ahh!
Ahh...
Süleyman! İyi misin?
(İnleme sesleri)
İyiyim Hayme. Merak etmeyesin.
Nesini merak etmeyeyim? Sırtında bu çıbanla cenge gittin.
Obamıza zaferler kazandırdın, döndün.
Sağ olasın, var olasın beyim.
Sen de sağ olasın Hayme.
Haber geldi, bütün Oğuz boyları bir araya geleceğiz.
Peki, bu hâlde mi gideceksin?
Gitmek mecburiyetindeyim Hayme.
Kayılara, Oğuz soyuna ömrüm yettiğince hizmet ettim.
Bilmez miyim? Hepsiyle cenge gitmişliğin, ava gitmişliğin vardır.
Nice toylarda yol göstermişliğin vardır.
Ama şu çıbanı bir temizleseydik.
İşte bu yüzden o kurultaya gitmeliyim Hayme.
Bu mühim vazifeye gidip de dönmemek var.
Ne biçim konuşuyorsun Süleyman. Kurbanın olayım böyle söyleme.
Yaşayacağım kadar yaşadım.
Dinime, soyuma elimden geldiği kadar hizmet ettim.
Ölmeden önce Ertuğrul’umun mürüvvetini görmek isterim.
Sen ne dersin beyim?
-Daha torunlarını sevecek… -İnşallah Hayme.
Ahlat’a gitmeden önce şu işi bitirelim.
Merak etme beyim. Ben gereken hazırlıkları hemen başlattım.
Obada bunca acı varken düğün şenlikli olmasın Hayme.
Biliyorum. Sen merak etme beyim.
Zaferiniz kutlu olsun demek için geldim.
Eyvallah.
Diyeceklerim vardır.
De bakalım, yine ne yalan yumurtlayacaksın.
Ben…
…yüklüyüm.
Sen beni aptal mı sandın hatun? Ha?
Selcan, sende hiç gurur, ar, namus, hayâ yok mu?
Benim gayrı bu yalanlara karnım tok.
Hadi köteğimi yemeden çık buradan. De haydi çık!
Sen bilirsin Gündoğdu.
Lakin bil ki sözlerim hakikat.
Hay senin sözlerin de batsın, sen de.
(Müzik)
Her ne kadar seni düğüne gönderir gibi savaşa göndersem de…
…içim yanar be Turgut’um.
Gittiğin cenk bana seneler gibi geldi.
Aykız’ıma kavuşmak için bunca yıl bekledim ben.
Keferenin oku da, kılıcı da senin aşkın olduğu sürece bana işlemez Aykız.
Bilmem mi çadırımızda gamlı menekşem gözlerini yola dikmiş beni bekler.
He, bilmem mi?
Bunu bilir de nasıl sana koşa koşa gelmem Aykız’ım?
O vakit inancım pusat…
…sabrım da kalkan olsun sana yiğidim.
(Müzik)
(Gökçe) Destur var mıdır beyim?
Gel.
Gel Gökçe bacım. Buyur.
Bir şeye ihtiyacın var mı diye soracaktım beyim.
Eyvallah. Sağ olasın.
Yoktur.
Bilirim beyim ablamın ettikleri yüreğini dağlar.
Beni de yıkmıştır.
Obayı belaya sürükleyen odur.
Ablan içimdeki insanı öldürdü Gökçe Hatun.
Ben aklımın başıma geldiği günden beri onu hatun belledim.
Lakin ablan beni otağ için bir binek bellemiş.
Bir de gelmiş yine bana yüklü olduğunu söyler.
Sırf onu boşamayayım diye.
Demek hâlâ oyun peşindedir.
Huylu huyundan vazgeçer mi?
Peki, sen beyim…
…sen niye ablamı boşamazsın?
Dilimin ucuna gelir, gelir de…
…yüreğim el vermez.
Bana kardeşimi getirdin ya Ertuğrul Bey’im…
…beni bahtiyar eyledin.
Söz verdik ya Halime Sultan.
Ya getirecektik, ya ölecektik.
O zalimlerin kalesini de yıktınız.
Gayrı fitne ateşi sönecektir.
Şimdi Moğol eşkıyası çıkmış derler.
Adalet ordusunun düşmanı biter mi Halime Sultan?
Düşmanımız bitmesin ki gazamız çoğalsın.
Ee, sen şimdi boş ver bunları.
Düğün için her şey tamam mı?
Hayme Ana’yla çadırımızı hazırladık.
Lakin düğünden önce görmek yok.
Söz mü?
Söz.
(Müzik)
Gökçe’m.
Ne kadar devam edecek abla bu?
Bu oyun ne kadar sürecek?
Ne oyunu Gökçe’m?
Ne dersin kurban olduğum?
Bunca yalandan, bunca iftiradan sonra…
…ne oldu da böyle dini bütün bir kadın oldun sen?
Gökçe’m böyle deme bana.
Abla yeter!
Kurdoğlu’yla her fitnenin altından çıkan sen…
…ne oldu da birden sütten çıkmış ak kaşık oldun, ha?
De bana, nasıl?
Dilim kurur bu sözlerine.
Dudaklarım çatlar, gönlüm yarılır.
Ne desem boştur canımın içi.
Lakin içimdeki hayâsız şeytan hâlâ yaşıyor olaydı…
…ben dile gelip de bütün günahlarımı itiraf eder miydim ha?
Sen öyle bir kadınsın ki abla…
…eğer bir şey yapıyorsan içinde bir sürü fitne vardır.
Bunca yapıp ettiklerinden sonra…
…sana nasıl inanmamı bekliyorsun abla, ha?
Ben sana nasıl inanacağım artık?
Alpargu, Ertuğrul’u öldürmek için çadıra geldiğinde…
…Kurdoğlu’na sen mi gösterdin yolu? Ha?
Alpargu bıçağı kasıklarıma sapladığında…
…bir daha bebeğimin olmamasında senin payın ne abla?
Söyle baba! Senin payın ne?
Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum abla!
Dur!
Bunca zaman sessiz sedasız bu çadırda oturduysam…
…Gündoğdu’mdan hayırlı bir haber beklediğim içindir.
Allah’ıma çok şükür aldım hayırlı haberimi.
Yiğidim iyidir.
Bundan gayrı da bu obada bana bir lüzum kalmamıştır.
Burada işim bitmiştir.
Bunu der, bunu söylerim.
Sualine gelince.
Evet, her fitnede benim dahlim vardır.
Beben olmayacaksa benim sebebimden olmayacak.
Ne yaparsan yap bundan sonra kalbindeki kara lekeyi silemeyeceksin abla.
Allah yolunu açık etsin canım kardeşim.
Temiz kalbinle aradığın mutluluğu tez vakitte bulasın inşallah.
(İnleme sesi)
Biz ne çıbanlar ne çıbanbaşları gördük.
Sırtımızdaki çıbandan mı korkarız?
Ömrü veren de, alan da Allah’tır tabii ki Süleyman Şah.
Elbet senin gibi yiğit beyler şuncacık çıbandan korkmaz.
Lakin takdir Allah’tansa tedbir de kuldandır.
Bunu da bilmen gerek.
Ne yapmalıyım peki şeyhim?
Sana El Şafi ismine hürmeten, bitkilerden derman hazırlayacağım.
O, senin acını dindirecektir.
Lakin ne karından ne de benden acını gizlemeyesin. Bellidir.
Küçük görecek kadar önemsiz bir derdin olduğunu düşünmeyesin.
Ben derim ki yolculuğa çıkmayasın.
Senin evlatların Selçuklu sarayından Eyyubi sarayına…
…Papa’nın sarayından İmparator’un sarayına kadar her yerde nam saldılar.
Seni en iyi şekilde temsil edeceklerdir.
Bundan hiç şüphem yok şeyhim.
Lakin Kurdoğlu gibi soyu kırıklar diğer obalarda da illaki vardır.
Bu büyük İslam ittifakına bir nebze olsun katkım olacaksa…
…bin defa o yolda ölmeye razıyım.
Allah yardımcın olsun öyleyse.
Sağ ol.
(Bağrışmalar)
(Abdurrahman) Destur var mıdır beyim?
Gel Abdurrahman.
Şehitlerimiz geldi beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Hoca Arapça dua okuyor)
(Arapça dua devam ediyor)
(Müzik - Kaval)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Euzübillahimineşşeytanirracim.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Hoca Yasin Suresi okumaya başlıyor)
(Hoca Yasin Suresi okuyor)
(Hoca Yasin Suresi okumaya devam ediyor)
(Rüzgâr sesi)
Sadakallahülazim.
Şehitlerimizin ruhları için...
...el Fatiha.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
Ertuğrul.
Halime.
Oğuz boylarıyla buluşmaya gitmeden önce...
...yarın gece sizin nikâhınızı kıymak isterim.
(Müzik)
Bize bundan daha güzel bir hediye veremezdin baba.
Bizi en çok mutlu edecek şeyi yaptın.
(Müzik)
"Aa aa aa, aa aa"
Moğol putperesti gelende...
...kaşını kaldırıp...
...pusatı tutuşun gelir aklıma hatun.
Kızımız için...
...Aykız'ımız için savaşalım deyişin gelir aklıma.
Ölenimiz öle...
...kalanımız da Aykız'a analık da ede...
...babalık da ede deyişin gelir aklıma.
Sen Alp gibi cenk edip öldün.
Babalık da analık da bana kaldı.
Keşke ben öleydim.
Sen hem analık...
...hem de babalık edeydin kızımıza.
Sen yaşasaydın...
...benim yapıp edemediklerimi de...
...ne yapıp edip yapardın.
Neyse.
Aykız'ımızı artık baş göz ettim.
Sensizlikte Aykız'ım vardı yanımda.
Şimdi o da erinin çadırında.
Bu yalnızlıkla nasıl baş edeceğim bilmem.
Her gece Allah'a bu vuslatı sona erdirmesi için dua ederim.
Çok özledim seni kır çiçeği kokulum.
Hem de çok.
(Turgut) Destur var mıdır baba?
Buyurun evlatlar, girin.
Eğrek Alp avda yakalamış bu kekliği.
Getirip bize verdi.
Senin için hazırlamamı istedi.
Yesin de yarası çabucak iyileşsin dedi.
Turgut.
Buyur baba.
Aykız.
Bir an önce torun isterim sizden.
(Deli Demir) Kucağıma alıp...
...sevip, okşamak isterim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Halep Emiri El Aziz...
...beyiniz Süleyman Şah ile görüşmek ister.
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Beyim, El Aziz Hazretleri geldi.
Sizinle görüşmek istediğini söyledi.
El Aziz'i fazla bekletmeyelim derim baba.
Buyursun gelsin.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
Hoş geldin El Aziz Hazretleri.
Hoş bulduk.
Mısır'a gidiyordum.
Ee, gitmek kadar dönememek de var.
Dünya gözüyle sizi son bir defa görmek istedim Süleyman Şah.
Gerçi...
...sizi son defa gördüğümde beni yerin dibine sokmuştunuz.
(El Aziz) Ben ordularımı toplayıp...
...üzerine yürürsem ne yapacaksın?
Kime güvenip bu şekilde konuşuyorsun, ha?
Siz bizi Haçlı Kontluğu'nun dibine koyarken...
...kime güvenip evelallah dediysek, yine ona güveniyoruz!
Unutmayın Emir Hazretleri...
...biz Kayılar Allah'a inanır, ona güvenir ve ona sığınırız!
Senin ordun ondan büyükse, çık gel!
(Müzik)
Sizin gibi cesur ve dürüst bir insanın paylaması kadar...
...yoldan çıkmış bir adamı hizaya sokan başka bir şey yoktur.
Hoş geldiniz El Aziz Hazretleri.
Hoş bulduk kardeşim.
Buyursunlar.
Melike Adilliye ile Sultan Alaeddin evlendi.
Bu İslam dünyası için hayırlı bir hareket oldu.
Bu hayırlı olayın vuku bulmasında...
...başta Gündoğdu Bey'im...
...sonra sizin katkılarınızı...
...Sultan Alaeddin'e yazdığım mektupta uzun uzun anlattım.
Tapınakçıların şer yuvasını başlarına yıkmanız...
...ayrıca taktire şayandır.
Allah sizden...
...ve şehitlerinizden razı olsun.
Âmin, âmin.
Buraya geliş nedenim...
...dostluğumuzun ve ittifakımızın daim olmasıdır.
Selçuklu ve Eyyubi ittifakına...
...destek olacağınıza yürekten inanırım.
Hak yolunda atılan her adım...
...barış için yapılan bütün gayretler...
...bizim için baş tacıdır El Aziz Hazretleri.
Zamanında sana bir söz söylemiştim, hatırlar mısın El Aziz?
Hatırlat.
Kılıçlarımız vuruşmaktan kınına girmez.
Atlarımız cenkten geri durmaz.
Yeter ki bir tas suyu...
Evindeki yangına taşıyacak bir müttefikimiz olsun.
Benim...
...her sözünün arkasında duran yiğit kardeşim.
Süleyman Şah.
Burada...
...sürünüzün tamamını almak için akça vardır.
(Müzik)
Bu sandıkta da...
...kardeşim Ertuğrul...
...ve Halime Sultan'ın nikâhı için...
...sadece şahsımın değil...
...Eyyubi Hanedanı'nın da gönderdiği hediyeler vardır.
Eğer kabul buyurursanız...
...Selahattin Eyyubi'nin torunlarını onurlandırmış olursunuz.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Eğer...
...yüce rabbim sağ salim doğmanı nasip ederse...
...seni götürüp babana vereceğim.
Öyle yiğit...
...öyle mert bir babanın evladını büyütmek...
...benim gibi günahkâr bir kadına düşer mi anasının kuzusu?
Hı?
Lakin...
...bilesin ki...
...anan seni hep çok sevecek.
Ölürken...
...Allah'ın adını zikrederken...
...dudaklarımda hep sen olacaksın.
Anacığını affet kınalı kuzum.
Bu günahkâr ananı affet.
Affet.
(Müzik)
(Kuzu sesi)
(Gündoğdu ses) Destur var mıdır beyim?
Buyur gel oğlum.
Beni emretmişsiniz.
Otur evlat.
Seninle Selcan hakkında konuşmak isteriz.
Selcan işlediği bütün suçları itiraf ettiği vakit...
...sen her şeyin bittiğini söylemiştin.
Hatta boşayacağını da.
Sonra...
...ne yapacağını bilemediğini söyleyip...
...vakit istemiştin.
(Süleyman Şah) Lakin yeteri kadar vakit geçti.
Ne yapacağını biliyor musun evlat?
Baba.
Ana.
Çadırda Selcan'a iki kez boş ol dedim.
Tam üçüncüyü söyleyecekken...
...hançerimi elime tutuşturup beni öldür diye yalvardı.
O an gözlerimin önünden hiç gitmez.
Ne yapacağımı bilemedim.
Ama bir karar vermen lazım.
(Müzik)
Siz ne düşünürsünüz?
Selcan...
...tövbe yoluna girmiş...
...niyetini belirlemiştir.
Ona son bir kez daha çadırını aç derim.
(Müzik)
(Kuzu sesleri)
(Bamsı) Beyim.
(Kuzu sesleri)
Çam sakızı çoban armağanı.
Tilki kürkü.
Sana layık değil ama.
Bu kürkleri...
...üç Yiğit Alp'im için...
...ölene dek onurla taşıyacağım.
Ben sizinle büyüdüm.
Pusatı sizinle gördüm.
Pusat kullanmayı sizinle öğrendim.
Avı av yapanın...
...beyi bey yapanın Alpleri olduğunu bana siz öğrettiniz.
Ben ne öğrendiysem...
...yanımda hep siz vardınız.
Şimdi bütün Alplerin başındaysam...
...görev verilenlerden olduysam...
...bunda sizin payınız büyüktür.
Eğer ben de size...
...layık bir bey olabildiysem...
...ne mutlu bana.
Beyim.
(Müzik)
Allah seni başımızdan eksik etmesin beyim.
Ömrünüz boyunca mutlu mesut olasınız inşallah.
Eyvallah Turgut.
Eyvallah.
Halime Sultan'la ömür boyu mutlu olasınız beyim.
Eyvallah Doğan.
Neyin var koca adam?
Evleniyorsun diye dertli beyim.
Ne bileyim beyim.
Sen de benim gibi pusatınla evlenir...
...evlat diye atını seversin derdim kendi kendime.
(Gülme sesleri)
Beyim.
Bu da Halime Sultan bacım içindir.
Kıymetlin?
(Bamsı) Kıymetlim beyim.
-(Ertuğrul) Kuvvet? -(Bamsı) Ha.
(Gülme sesleri)
Allah sizi mutlu etsin beyim.
Mesut etsin.
Ne diyeyim?
Bol bol çoluk çocuk versin beyim.
Üçtü, beşti, sekizdi.
Allah ne verdiyse artık beyim.
-(Turgut) İnşallah. -(Bamsı) Hah.
İnşallah.
(Gülme sesleri)
(Doğan) Dertlenme Bamsı.
Banı Çiçek’in obasından sana da bir avrat buluruz.
Destur de Doğan!
Destur de!
(Doğan) Allah’ın hisli ayısı!
(Bamsı) Destur de!
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Kalabalık bağrışma sesleri)
Kına yaktım sana ne diye?
(Hep bir ağızdan) Vardığım yiğidimin çadırına kurban olayım diye.
Başka ne diye?
(Hep bir ağızdan) Kurban bayramında kurbanlığın sırtına...
...Alp'im cenge giderken avuçlarına yakmayı dileyeyim diye.
(Aykız) Başka? Başka ne diye?
(Hep bir ağızdan) Kulaklarımızda ezanı Muhammed'i inlesin...
...ecdat yadigarı töremiz daim olsun diye.
(Hep bir ağızdan) Mutluluğunuz daim olsun Halime Sultan.
(Müzik)
Beklenen gün geldi ha Ertuğrul?
Sayenizde.
Pusulam oldunuz.
En karanlık günlerimde bana yol gösterdiniz.
Karanlığa düştüm diye hayıflanırken...
...ışığım oldunuz.
(Ertuğrul) Yine sizin sayenizde...
...sevdiğimle evleneceğim.
Ne mutlu sizlere.
Aşkınızla obanızı, otağınızı...
...boyunuzu, soyunuzu ve milletinizi daim kılın.
Sevginizin meyveleri cihana kök salsın.
Eyvallah.
Nikâhınızı kıydıktan sonra...
...sabah namazından hemen sonra...
...yollara düşeceğim evlat.
İnşallah sizi bir daha görmek nasip olur.
İnşallah görüşeceğiz.
Eğer gideceksiniz size emanetinizi getireyim.
O artık emanet değil Ertuğrul.
Emanet sahibini buldu elhamdülillah.
(Müzik)
Peşimizde bizi öldürmek isteyen...
...zindana atıp kullanmak isteyen onca düşman varken...
...sen bana sadece ablalık etmedin...
...analık da ettin.
Hakkını asla ödeyemem abla.
Eğer ben ömrümce aradığım yiğidimi bulup...
...onunla evlenip yuva kuracaksam...
...bunda senin de hakkın vardır.
Asıl ben senin hakkını ödeyemem.
Canım kardeşim benim.
(Müzik)
(Ertuğrul) Destur var mıdır?
Buyur Ertuğrul Bey'im.
(Müzik)
Sana sadece ablamı değil...
...canımı, ciğerimi emanet ettim.
Emanetime iyi bakasın Ertuğrul Bey'im.
Bileğinin gücünü kefereye...
...yüreğinin merhametini ablama gösteresin.
Allah sizi mutlu mesut etsin.
(Müzik)
Onu bana bir ceylan getirdi.
O ceylanı bana yollayan rabbime her gün şükrederken...
...onu nasıl kırarım?
Nasıl incitirim?
Allah bana böyle bir şeyi yaşatacağına...
...canımı bin kere alsa yeğdir.
(Müzik)
Ee Selcan Hatun...
...etme bulma dünyası.
Ayrılık vakti geldi.
Bakalım kaderinde neler vardır.
(Müzik)
Herkes ellerini açık tutacak.
Yani bağlamayacak.
Ve benimle birlikte söyleyecek.
Dem-i günahlarımız için...
...tövbe estağfurullah.
(Hep bir ağızdan) Tövbe estağfurullah.
-(İbnül Arabi) Estağfurullah. -(Hep bir ağızdan) Estağfurullah.
El azim ellezi la ilahe illa hüve'l hayyu'l kayyum ve'tübü ileyh.
Amentü billahi ve melaiketihi ve kütübihi ve Resulihi.
Ve'l yevmi'l-âhıri ve bi'l-kader.
Hayrihî ve şerrihi mine'llâhi teâlâ...
...ve'l-ba'sü ba'de'l mevti haggun.
(Hep bir ağızdan) Eşhedü en lâ iâhe illallâh...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Numan kızı Halime...
...Süleyman oğlu Ertuğrul'la...
...on dirhem altın ve yirmi koyun mihr-i muaccel olarak vermesi mukabilinde...
...nikâhını kabul ettin mi?
Ettim.
-(İbnül Arabi) Ettin mi? -(Halime) Ettim.
Süleyman oğlu Ertuğrul.
(İbnül Arabi) Numan kızı Halime'yi...
...vadettiğin mihr üzerine...
...nikâhlamayı kabul ettin mi?
Ettim.
-(İbnül Arabi) Ettin mi? -(Ertuğrul) Ettim.
Şahitler, siz şahitlik ettiniz mi?
-(Deli Demir) Ettik. -(Turgut) Ettik.
Rabbim akdinizi mübarek kılsın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Yarabbim...
...bu iki yavrumuzun akdine bizler şahitlik ederiz.
Sen de şahit ol.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(İbnül Arabi) Evlilik akdini mübarek eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bu çiftler arasında geçim, sevgi ve evlilikte sebat eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(İbnül Arabi) Aralarında nefret, geçimsizlik ve ayrılık var eyleme.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Allah’ım bu çiftlerin arasında...
...Hazreti Âdem aleyhisselam ile...
...Hazreti Havva annemizin...
...Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem ile...
...Hazreti Hatice validemiz...
...ve Hazreti Ali radiyallahu anh ile...
...Hazreti Fatıma validemizin...
...arasındaki var olan ülfet, geçim ve muhabbeti var eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(İbnül Arabi) Allah'ım...
...bu çifte salih çocuklar, uzun ömürler...
...ve bol rızık ihsan eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Onlardan gelecek salih çocukları...
...cihana hükümdar eyle.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
El Fatiha.
(Müzik)
Berhudar olun evlatlarım.
Obamızın vakti gelip de...
...beyliğe kavuşması için...
...nice oğullar, nice kızlar dünyaya getirin.
Allah sizleri mesut ve bahtiyar eylesin.
(Ertuğrul) Âmin baba.
(Müzik)
Boyunuz boylansın...
...soyunuz soylansın.
(Hayme) Bütün cihana nam salın inşallah.
Çoluğunuzla, çocuğunuzla bir ömür yaşayın.
Âmin anne.
(Müzik)
(Turgut) Allah sizi bir ömür boyu mutlu mesut etsin inşallah.
(Ertuğrul) Âmin.
Kardeşim.
Maşallah.
Bir ömür mutlu, kutlu olun inşallah.
(Ertuğrul) Âmin abi.
(Müzik)
(Gündoğdu) Destur var mıdır Selcan Hatun?
(Gündoğdu) Selcan?
Selcan?
(Müzik)
Ne yaptın sen Selcan?
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç kalkan sesleri)
(Müzik) "Hey"
Ertuğrul Bey'im ne etti?
(Hep bir ağızdan) Gök ala görklü çemene çadır dikti.
(Turgut) Hayda!
(Doğan) Sevdiği hatunu mutlu etmek için neler etti?
(Hep bir ağızdan) Attan aygır, deveden buğra, koyundan koç kırdı!
(Bamsı) Gönül kırdı mı?
(Bamsı) Kem söz etti mi?
(Hep bir ağızdan) Ne gönül kırdı, ne kem söz etti.
(Hep bir ağızdan) Nikâh etti. Sevdiğiyle gerdeğine girip muradına erdi.
(Doğan) O vakit Allah da onları mutlu mesut etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Hep bir ağızdan) Mutlu mesut olasınız. Bir yastıkta kocayasınız.
(Müzik) "Hey"
Ertuğrul Bey'im ne etti?
(Hep bir ağızdan) Gök ala görklü çemene çadır dikti.
-(Doğan) Hayde! -(Hep bir ağızdan) Hayde!
(Gülme sesleri)
-(Doğan) Hayde! -(Hep bir ağızdan) Hayde!
(Kılıç kalkan sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik) "Hey"
(Gündoğdu) Selcan?
Selcan Hatun'u gördünüz mü?
Biraz önce çıktı beyim.
Derede çamaşırları unutmuş, alıp gelecekmiş.
Selcan?
(Müzik)
Aşkın dermanı vuslatmış Ertuğrul.
Seni karşıma çıkaran ceylanı bana gönderen rabbime şükürler olsun.
Senin gibi bir Alp'in karısı olmayı...
...bana bahşeden rabbime şükürler olsun.
Allah, bu vuslatı daim kılsın.
Ayrılık acısı yaşatmasın Halime Sultan.
Âmin.
Çoluğumuzla, çocuğumuzla...
...uzun bir ömür nasip etsin.
Âmin.
(Müzik)
"Aa aa aa, aa"
(Müzik) "Aa aa aa"
Kayılar ve Kınık.
Bu çadırda bir vücut oldu.
İki boyu bir ettik Ertuğrul Bey'im.
Boylar bir ola...
...soyumuz kutlu ola Halime Sultan.
(Müzik) "Aa aa aa"
(Müzik) "Aa aa aa, aa aa"
(Gündoğdu) Selcan!
(Müzik)
Selcan!
(Gündoğdu) Selcan!
(Müzik - Hareketli)
(Gündoğdu) Selcan!
Selcan!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Size dünyayı dar edeceğim demiştim.
Titus asla vazgeçmez.
(Müzik - Gerilim)
(Ok sesi)
(Selcan) Hayır! Ah ah!
(Selcan) Ah!
(Müzik)
(Selcan) Ah! Ah!
-(Gündoğdu) Selcan! -(Selcan) Aa!
Selcan!
-(Gündoğdu) Selcan! -(Selcan) Aa!
Ah!
Gündoğdu!
Affet!
Beni affet!
Selcan!
Ah!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)